Kad si se doselila ovde, ja sam imala samo dva sastanka a ti si veæ venèana.
Desde que você chegou eu só tive dois encontros e você já se casou.
Znali su da æe da bude problema èim si se doselila ovde.
Eles sabiam que haveria problema quando você venho para cá.
Pre no što se Helena Markos doselila ovde, veæ je bila proterana iz nekih evropskih zemalja.
No começo do século 19, essa mulher, Markos, tinha sido expulsa de vários países da Europa.
Kad sam se doselila ovde nisam znala nikoga te sam se javila na njegov oglas za raèunovoðu.
Quando eu me movi daqui, eu não sabia a idéia, eu só respondi ao anúncio ao contador.
Da li bi se ti doselila ovde?
Já pensou em se mudar para cá?
Rekla si da je umro pre nego što si se doselila ovde.
Você disse que ele morreu antes de você mudar para cá.
Njegova porodica se upravo doselila ovde iz Maine.
Aaron. Sua família veio do Maine acabaram de se mudar para cá.
Izmislila sam ga kad sam se doselila ovde iz Imberasa u Minesoti.
O inventei quando me mudei para cá, vindo de Embers, Minnessota.
Bila sam mnogo usamljena odkad sam se doselila ovde i znam da je to blesavo, ali on mi nedostaje.
Tenho estado tão sozinha desde que me mudei para cá. E sei que pode soar tolo, mas sinto falta dele.
Ja sam iz Vašingtona. Tek sam se doselila ovde.
Bem, eu sou de Washington e acabei de me mudar pra cá.
Nisi se doselila ovde jer sam te poljubio.
Certo. - Preciso que você diga.
Upravo se doselila ovde iz Èikaga.
Ela acabou de se mudar de Chicago.
Jedino znam da je pre nego si se ti doselila ovde moj život bio potpuno u redu!
O que eu sei é que, antes de você, minha vida era perfeitamente boa!
Zbog ovoga sam se doselila ovde.
Por isso eu me mudei pra cá.
Njegova porodica se doselila ovde, posle tvog odlaska.
A família veio pra cá depois que você se foi.
To je jedino ostalo, kada sam se doselila ovde.
Só sobrou essa placa quando eu achei esse local.
Pre nego što sam se doselila ovde, mislila sam da æe svi na Beverly Hillsu biti plitki.
Antes de mudar para cá, achei que todos em Beverly Hills seriam superficiais.
Bila sam sa devojkom koja se nije autovala kada sam se doselila ovde.
Eu entendo. Fiquei com uma garota que não assumia quando me mudei.
Kada sam se doselila ovde, ti i Mary Alice ste bili divni prema meni.
Quando me mudei para cá, você e Mary Alice eram tão legais comigo.
Tek što se doselila ovde iz Hobokena.
Ela acabou de se mudar de Hoboken.
Kad sam prvi put upoznao Pink Klub, mama Ruža je rekla da se jedna njena prijateljica doselila ovde.
Em 1990, Mamy Rose me falou de uma amiga que morava lá.
Mora da je to bilo kad si je ti poznavala, ali posle prošlog proleæa, kad se doselila ovde da živi sa svojom porodicom, morala je da koristi pravo ime.
Deve ter sido quando se conheceram. Depois que veio morar aqui com a família, teve que usar o nome verdadeiro.
Vidi, samo što sam se doselila ovde, u redu?
Acabei de me mudar, tudo bem?
Ja živim preko puta njene kuæe, od kada se doselila ovde.
Eu moro em frente a sua casa desde que ela se mudou.
Mislila sam da se nisam doselila ovde da nikad ne bih mogla da vam uništlim živote.
Achei que se não me mudasse para cá, não poderia arruinar a vida de vocês.
Radi u kraju još od pre nego si se doselila ovde.
Ele trabalha no bairro desde antes de você se mudar.
Mama kaže da si se zbog toga doselila ovde prošlog juna.
Mamãe disse que foi por isso que você mudou para cá.
Promenila sam svoje prezime kad sam se doselila ovde.
Não Evans... Mudei o meu nome quando me mudei para cá.
Gde si živela pre nego što si se doselila ovde?
Onde você morava antes de se mudar para cá?
Da je lepa i da se doselila ovde posle raskida.
Disse que é muito bonita! Mudou-se para cá após um término de namoro.
Samo što si se doselila ovde, glavo.
Você acabou de se mudar, sua doida.
To mi laska, Ket, ali tek sam se doselila ovde.
Fico lisonjeada, Cat, mas acabei de me mudar. Não estou procurando nada ainda. Lucy!
Uh, mi se nikad nismo srele u srednjoj zato što se moja porodica doselila ovde kad sam bila na trećoj godini, i mislim da si ti bila otišla do tada.
Nunca nos conhecemos, porque eu me mudei no 3º ano - e você já tinha ido embora.
Znaš, Lenard i ja smo bili veoma sreæni pre nego što si se ti doselila ovde.
Leonard e eu éramos muito felizes antes de você chegar.
Kada si se doselila ovde nije ti trebalo mnogo novca.
Quando se mudou, estava lisa. Como você se virou?
0.83784008026123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desde que você chegou eu só tive dois encontros e você já se casou. 